Kelengye vagy stafírung, egy letűnt világ tartozéka
A lány nem mehetett férjhez üres kézzel
Kellene venni pár új konyharuhát, de nem találok olyat, ami tetszene. Megszoktam lánykoromban a jó nedvszívó, nagy, fehér, erős vászon konyharuhákat, piros csíkokkal a szélükön. Jól lehetett velük dolgozni, és olyan tartósak voltak, hogy még megfoltozni is érdemes volt őket.
A monogramos damaszt-szalvétákra és törülközőkre, ágyneműre, a vászon konyharuhákra anyukám néha megjegyezte, amolyan idézőjelre utaló félmosollyal: „ez még a kelengyéből van”. Összeraktam aztán magamban később, hogy anyukám szülei a háború és a hadiesküvő ellenére igyekeztek megtartani azt az akkor még dívó szokást, hogy a menyasszony szülei háztartási textíliákból álló kollekciót, kelengyét állítanak össze a házasulandó párnak. Sőt gyerekkoromban, az 50-es években még megvolt a szomszéd utca sarkán az a kézimunka-műstoppoló-hímző műhely, ahol a monogramot hímezték anyukám kelengyéjére.
Mint annyi mást, ezt a szokást is elsöpörte az általános szegénység a háború után. A finom damasztokra, vásznakra az utolsó csapást az olcsó, „praktikus”, egészségtelen műszálas holmi mérte.
Lujza
Mi is az a kelengye vagy stafírung?
A stafírung a hagyományos népnyelvben a menyasszony számára gyűjtött kelengyét, vagyis az esküvőre és az új közös életre szánt holmikat, felszerelést jelentette.
A stafírung (vagy kelengye) gyűjtése szigorúan szabályozott, évekig tartó folyamat volt, amely gyakran már a kislányok születésekor megkezdődött. A gyűjtés a család anyagi helyzetétől függött, de a cél mindenhol ugyanaz volt: a lány ne üres kézzel menjen férjhez.
Kép forrása: Wikipédia
Mit tartalmazott a stafírung?
Ruházat: Ünnepi és hétköznapi viseletek, alsószoknyák, kötények, fejkendők.
Lakástextilek: Ágyneműk, lepedők, díszpárnák, terítők és hímzett törölközők.
Háztartási eszközök: Edények, konyhai felszerelések és kisebb bútorok (például ládák, székek).
Az anyák már a lányuk születésétől fogva elkezdték félretenni a textíliákat, szőni a vásznakat, és gyűjteni a drágább kelméket. A lányok 7-8 éves koruktól bekapcsolódtak a folyamatba. Megtanultak fonni, szőni, hímezni, és maguk készítették el a textíliák nagy részét. A párnák és dunyhák megtöltéséhez szükséges libatollat a téli tollfosztókon készítették elő, ami fontos közösségi esemény is volt.
A kész darabokat egy díszes, festett faládában – a tulipános ládában – őrizték, amit a lány apja rendelt meg a helyi asztalostól, amikor a lány eladósorba került.
A kelengye nagysága mutatta a család társadalmi rangját. Ha egy lánynak nem volt megfelelő stafírungja, nehezebben talált jó férjet, mert a közösség szemében ez a szegénység vagy a dologtalanság jele volt.
A stafírung gyűjtése egyáltalán nem csak a falusi családok szokása volt, sőt, a városi, polgári és arisztokrata családokban talán még szigorúbb elvárások övezték, mint faluhelyen. A különbség a tartalmában, a beszerzés módjában és a külsőségekben rejlett.
A polgári lányok feladata az volt, hogy a megvásárolt, finom gyolcsból vagy lenből készült ágyneműkbe, törölközőkbe és zsebkendőkbe belevarrják vagy hímezzék a saját monogramjukat. A lányok gyakran zárdákban vagy felsőbb leányiskolákban tanulták meg a finom hímzést és a kézimunkát.
A falusi, festett faládák helyett a városi polgárlányok kelengyéjét nemes fából (például diófából vagy mahagóniból) készült, tükrös kelengyés szekrényekben (ún. chifonier-ben) vagy komódokban tárolták.
A tárgyi kelengye mellett a polgári lányoknak kötelező volt egy saját kézzel írt receptkönyvet is produkálniuk az esküvőre. Ebben az édesanyjuktól, nagymamájuktól vagy a főzőiskolákban tanult polgári ételek (sültek, torták, befőttek, sós sütemények) pontos elkészítési módját rögzítették..
Mindezen feladatok elvégzése bizonyította a külvilág és a leendő férj számára, hogy a lány szorgalmas, precíz és alkalmas egy polgári háztartás vezetésére.
Kutatásaim szerint a hagyományos kelengyegyűjtés és a stafírung intézménye Magyarországon a 20. század közepén, a második világháborút követő évtizedekben szűnt meg mint kötelező társadalmi elvárás, de bizonyos elemei módosult formában egészen a szocializmus végéig fennmaradtak.
Párnából lett vitrázs függöny
Néhány hímzett textília (lásd a fotókat itt az írásomban) melyek felmenőim stafírungjának részét képezhették, túlélte a történelmi viharokat. Ezeket nagy becsben tartva részben a fiókban őrzöm, részben kissé átalakítva, vagy eredeti funkciójuknak megfelelően használom manapság is.
Cecilia
A kiemelt kép forrása: Wikimedia Commons, a többi kép saját felvétel
Szerzői jogvédelem
Tilos a Régiségeknek blogban megjelent írásokat, recepteket, fotókat és videókat a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény értelmében máshol közzétenni és sajátként feltüntetni. Az írások, fotók és videók a bloggerek szellemi tulajdonát képezik, miként a képek is, amennyiben más forrás nincs feltüntetve. Írásaink csak linkként használhatók fel, mely az eredeti forráshoz vezet !!!!

Fénynyaláb 2026.09.13. 13:11:07
Régiségeknek 2026.09.13. 13:16:18