„Én a Mamáékhoz megyek táborba, falura!” Így erősködött a testvérem egyik gyermeke, talán tartott az idegen helyen, ismeretlen gyerekekkel való táborozástól is, de legfőképpen azt a vidám nyári életet szerette, amit a nagyszülők (a testvérem és az én szüleim) falusi kertjében-udvarán nyaranta az öt…
Zsófi nagymama második általánosba járó unokáját várja iskolája előtt, több szülő és nagyszülő társaságában. A kitóduló gyerekek olyan robajjal vonulnak ki, mint a lávafolyam egy kitörő vulkán kráteréből. Aztán egyenként megtalálják a rájuk várakozó hozzátartozót, a zaj csendesül, majd a távozással…